"SI YO AMANECIERA OTRA VEZ..." FAULKNER Y PHILIP ROTH REEDITADOS

Este mes en la mesa de novedades de las librerías veremos dos títulos que vuelven a aparecer --en nuevo formato-- de sendos grandes escritores norteamericanos: Luz de agosto de William Faulkner y Me casé con un comunista de Philip Roth. La Editorial Alfaguara sigue con su política de recuperar y poner a nuestra disposición grandes novelas de su catálogo. Desde comienzos de año, su Biblioteca Faulkner ha puesto a la venta nuevas ediciones de El ruido y la furia y Santuario, en traducciónes de José Luis López Muñoz.
Philip Roth está siendo publicado en España por tres editoriales: Alfaguara, Seix Barral y Mondadori. En enero de 2006 continuó la tirada de ediciones de La mancha humana --última entrega de su trilogía , que ha sido muy bien acogida por crítica y público, sobre todo en Europa (sin obviar que en su país obtuvo el National Book Award y el PEN/Faulkner Award for Fiction). Como ha ocurrido con Me casé..., en este caso la editorial publicó el libro con otro aspecto, dentro de su línea de Narrativa Extranjera, y recogiendo en su solapa trasera alguna de las críticas más significativas que se han vertido sobre la novela. Destacamos dos:

«Es una maravillosa historia donde coexisten el coraje y la decadencia, la
mentira y el pundonor, la necesidad y el fracaso.» José María Guelbenzu, Babelia

«La mancha humana es un libro fascinante y a menudo hermoso.» The New York Times Book Review, Lorrie Moore

La continuada presencia de estos dos autores parece estar garantizada a lo largo del año. Hace sólo unos meses teníamos por fin en España La conjura contra América de Roth, y los volúmenes anteriores protagonizados por Nathan Zukerman, Portnoy o Columbus seguirán escalonadamente gracias a su publicación por Seix Barral.

http://www.lacoctelera.com/guillrmo